- 訳す 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 521-530件を表示
- すべてのユーザー
「ごぞんじ 開高健と翻訳者との往復書簡１７７通」読了2025年10月08日イレグイ号クロニクル Ⅲ･･･女子大学(現マイアミ大学)より学士号(英語)。１９５９年ブリンモーア女子･･･ろうが、そういうものを外国語に訳すとなると一苦労どころではないだろう･･･- バイリンガル教育②母親の声かけは英語?日本語?うちの場合は…2025年10月08日つむぎのブログちなみに、主人と私の会話は英語。私と子どもたちは日本語。そして、主人と子どもたち･･･もとても素敵だなと思うようになりました。それを英語でサラッと訳すの･･･
- 通訳の人を分析してみた。気づきが…2025年10月08日ウクレレとしちゃん日記･･･中学英単語をひとつひとつわかりやすく」英語の品詞P10 Lesson1 ･･･など… 通訳の人は「聞く」「翻訳する」「話す」という3つの動作を同時･･･
- haggle over2025年10月08日田邉祐司 ブログ 常時英心 言葉の森から: 2.0･･･「...について, … をめぐって」と訳すことができるほか, about･･･ていくことで句動詞が「普段着の英語」として定着していくのではないでし･･･
- google 翻訳2025年10月08日germ-766858のブログ･･･に相当するものをもっているので、それを英語に訳させてみた。latexの原･･･く使えるようになった。ときどき訳すことがおかしくなることもあるが、こ･･･
- 「あの人」のひと言を英語で: 高田みづえさん2025年10月08日普通に生きる難しさ (アメブロ鑑定実績、比類無き ２,０００件!令和の世を観る開花心易)･･･e were vivid and brilliant within me. 「相撲部屋の女将」は難訳です。キチンと訳すなら、相撲とは何かから始めな･･･
- 今日の台湾―訳名2025年10月08日いろいろあるけど、やっぱり台湾･･･大学四年生になった今でも、そういう風に訳すのか~と感心することがあります･･･ローラー) 台湾留学(中国語、英語、大学進学)サポートなら🌸本気で･･･
- gooへの質問2016/02/16 【「ハの後ろは否定形になりやすい傾向はあるのでしょうか】2025年10月07日tobiの日本語ブログ それ以上は言葉の神様に訊いてください･･･悩んだのは随分古い時代の話になります。英語を学び始めたころの話です。しか･･･のが、「ではあるまいか」です。訳すれば「ではないだろうか」になります･･･
- 「精神を育てることの大切さ」(精神とは自己を統合する働きのことです)2025年10月07日森の声･･･そしてこれは「心」とか「根性」といったものとは別のものです。「精神」のことを英語に訳すと「spirit」(スピリット)という言葉になります。そしてこれは･･･
- たぶん、自作自演。2025年10月07日５番の日記~日々好日編~･･･れていてプチ話題になっていました。ある英語の問題。「Justice Ta･･･Tanaka」を「田中正義」と訳す奴はいない。ウケると思っての自作自･･･
